Hi, Tim!
That's an interesting question. I know that the SASB Materiality Map, which can be accessed here:
https://www.sasb.org/materiality/sasb-materiality-map/
monitors 7 categories under "Leadership and Governance." You might want to contact them to discuss your idea further.
Best,
-Peter