Jason, what tool other than MPT does CFAI offer to answer the questions

What is the expected return on a portfolio?
What is the expected risk of a portfolio?

To me, it seems pretty clear Tom Howard is confusing MPT with CAPM in this post and his comments.