Investing vs. Speculating = Analysis vs. Guessing
The other comments had some great thoughts as well. Using time span to differentiate between investing and speculating does not capture the essence. Similarly, exiting a "trade position" after having achieved a target return in a short period of time, may not necessarily classify it as a speculative trade.