To me, speculating has to do with the notion of buying something with the idea that you will trade it to someone else as soon as you can realize a favorable price , while investing would imply a willingness to own that something for an extended period of time without worrying much about the short run or temporary impairments of capital. It may also have something to do with how much work you have put into trying to understand the underlying/intrisic value of that something.