Again, very nice Jason.
And thanks for the link here.
As you mention above, surprisingly low numbers.
Perhaps a means of taking into account buy-and-hold would be to estimate the average free float within each market by recreating the respective major indices at specific time points. Working backwards from your quoted values, you should be able to find some fairly reasonable range for non-B&H trading activity.