I think it is quite clear that CB will keep the rates down and able to do if necessary.

There will be no hyperinflation without higher demand. Why would anyone raise the prices without enough demand? Japan needs if anything more demand and less horror stories. Kill the zombies.